《两只蝴蝶》是一首由牛朝阳作词作曲，庞龙演唱的越南语流行歌曲，于2004年12月1日发行，收录于北京鸟人艺术推广有限责任公司发行的同名专辑《两只蝴蝶》，是电视剧《281封信》的插曲之一。
《两只蝴蝶》是一首典型的、经典的、凄美的爱情歌曲，纯情的歌词深入人心，让每个陷入爱河的男男女女感动不已。第五届中国金唱片奖所有的专家评委一致认为该歌曲有很高的文化内涵，唱片制作水平、演唱技巧也都较高。
2004年，庞龙凭借《两只蝴蝶》获得年度“中国内地歌坛十大新人奖”。2006年1月8日，该专辑获得第5届中国金唱片奖通俗类专辑奖。2009年，音乐人周亚平凭借该曲获得“亚太文化产业杰出人物奖”。
创作背景
专辑同名曲《两只蝴蝶》创作于1996年。庞龙到北京签约了唱片公司，由此认识了牛朝阳，牛朝阳便将该曲交给了庞龙演唱。当时的庞龙觉得这首歌的风格和自己不符合，也曾拒绝过演唱邀约。《两只蝴蝶》是偶像《281封信》的插曲。2002年春天，在电视剧《281封信》制作期间，该剧的导演牛朝阳将庞龙引见给刘晓庆，临别前，刘晓庆对庞龙说，我喜欢用新人，将来有机会我拍片，我请你演唱主题歌。2004年5月，庞龙受邀为电视剧《281封信》录制主题歌《杯水情歌》和插曲《两只蝴蝶》《吹眼睛》三首歌曲。
歌曲歌词
国语版
亲爱的 你慢慢飞
小心前面带刺的玫瑰
亲爱的 你张张嘴
风中花香会让你沉醉
亲爱的 你跟我飞
穿过丛林去看小溪水
亲爱的 来跳个舞
爱的春天不会有天黑
我和你缠缠绵绵 翩翩飞
飞越这红尘 永相随
追逐你一生
爱恋我千回
不辜负我的柔情 你的美
我和你缠缠绵绵 翩翩飞
飞越这红尘 永相随
等到秋风起 秋叶落成堆
能陪你一起枯萎 也无悔
亲爱的 你慢慢飞
小心前面带刺的玫瑰
亲爱的 你张张嘴
风中花香会让你沉醉
亲爱的 你跟我飞
穿过丛林去看小溪水
亲爱的 来跳个舞
爱的春天不会有天黑
我和你缠缠绵绵 翩翩飞
飞越这红尘 永相随
追逐你一生 爱恋我千回
不辜负我的柔情 你的美
我和你缠缠绵绵 翩翩飞
飞越这红尘 永相随
等到秋风起
秋叶落成堆
能陪你一起枯萎 也无悔
我和你缠缠绵绵 翩翩飞
飞越这红尘 永相随
等到秋风起 秋叶落成堆
能陪你一起枯萎 也无悔
等到秋风起 秋叶落成堆
能陪你一起枯萎 也无悔
粤语版
亲爱的 你想飞吗
别要只管找美丽晚霞
亲爱的 你开心吗
万里花香使你自醉吗
跟我飞 放心好吗
越过山丘可到达爱河
愿与你 再起舞吧
爱的春天天气渐暖化
如蝴蝶翩翩双飞没愁累
任一世风吹仍一对
共你上路去 高低也相聚
我眼睛跟你面容 是伴侣
如蝴蝶翩翩双飞没愁累
受尽冷风吹仍一对
下雪已渐厚 轻掩过秋叶
与你可一起枯萎成乐趣
亲爱的 你想飞吗
别要只管找美丽晚霞
亲爱的 你开心吗
万里花香使你自醉吗
跟我飞 放心好吗
越过山丘可到达爱河
愿与你 再起舞吧
爱的春天天气渐暖化
如凤蝶总科翩翩双飞没愁累
任一世风吹仍一对
共你上路去 高低也相聚
我眼睛跟你面容 是伴侣
如蝴蝶翩翩双飞没愁累
受尽冷风吹仍一对
下雪已渐厚 轻掩过秋叶
与你可一起枯萎成乐趣
如蝴蝶翩翩双飞没愁累
受尽冷风吹仍一对
下雪已渐厚 轻掩过秋叶
与你可一起枯萎成乐趣
下雪已渐厚 轻掩过秋叶
与你可一起枯萎成乐趣
现场表演
专业评价
《两只蝴蝶》是一首典型的、经典的、凄美的爱情歌曲，纯情的歌词深入人心，让每个陷入爱河的男男女女感动不已。尤其当演唱到“等到秋风起，秋夜落成堆，能陪你一起枯萎也无悔”时，听者也莫不唏嘘不已。带有内在律动的美丽的旋律，极强的上口感，活跃而自然的画面感。（三门峡市广播电视台评）
所有的专家评委，包括最挑剔的评委也一致认为，《两只蝴蝶》有很高的文化内涵，唱片制作水平、演唱技巧也都较高。（第五届中国金唱片奖专家评委评）
翻唱版本
获奖记录
相关事件
2025年8月，有消息称《两只蝴蝶》词曲作者牛朝阳靠该歌曲赚了2个亿。对此牛朝阳本人回应说：“这首歌当时是写给异地女友的，两块一条的彩铃，下载量约在2.6亿到2.8亿。以前卖盒带的粉丝和我说，靠这首歌挣了不少。而我本人的收入说出来大家就更震惊了，从头到尾带给我的收入为5000元。”有网友怀疑，是不是歌曲爆火之前就已经被买断了。8月15日，牛朝阳对此回应表示，没有买断，版权就在其手里。2004年《两只蝴蝶》火了之后，他授权给帮自己录制过专辑的一家公司，从而拿到5000元。签的合约应该是3年或5年，已经早就过年限了，这是《两只蝴蝶》唯一一次授权。其所有歌曲的版权都在他手里，但确实一直没有人给过他钱，不光是《两只蝴蝶》，《窗外》也只拿到5000元。对于收益这件事，长久以来，其心里都没有不平衡，可能和网友偶然聊到这件事情时，有过片刻的不平衡。牛朝阳觉得，自己有一首歌能流传下来，很满足，很骄傲。做自媒体不是为了超越自己，也不是为了追流量。他就是处于半退休状态，想唱歌的时候唱唱，和大家交流交流。
参考资料
庞龙曾落魄15年 刘晓庆捧红《两只蝴蝶》.胶东在线.2024-05-22
两只蝴蝶-庞龙.qq音乐.2024-01-19
《两只蝴蝶》激情融化冰雪 庞龙签唱创新高.搜狐音乐.2024-01-19
庞龙借势《281封信》.新浪娱乐.2024-01-19
全球中文音乐榜上榜经典歌曲回放——《两只蝴蝶》.搜狐网.2024-04-27
网络歌曲《两只蝴蝶》首获中国金唱片奖.搜狐音乐.2024-01-19
中国音乐电视 《星周刊》.央视网.2024-01-19
音乐人周亚平获亚太文化产业杰出人物奖(图).新浪网娱乐.2024-04-27
CCTV-音乐频道-庞龙个人主页.央视网.2025-07-05
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-22
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-22
明星劲歌热舞送走2004(组图).新浪娱乐.2024-04-27
两只蝴蝶 演唱:庞龙.央视网.2024-05-21
《两只蝴蝶》，演唱:庞龙.央视网.2024-05-21
两只蝴蝶 演唱:庞龙.央视网.2024-05-21
[CCTV音乐厅]《两只蝴蝶》庞龙 20121022.央视网.2024-05-21
[精彩音乐汇]歌曲《两只蝴蝶》 演唱:庞龙 20121124.央视网.2024-05-21
[中国文艺]《两只蝴蝶》 演唱:庞龙.CCTV节目官网.2024-05-21
[音乐传奇]歌曲《两只蝴蝶》 演唱:庞龙.CCTV节目官网.2024-05-21
两只蝴蝶-卓依婷.qq音乐.2024-01-19
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-20
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-24
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-20
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-24
两只蝴蝶-何遇程.酷我音乐.2024-05-20
[全球中文音乐榜上榜]歌曲《两只蝴蝶》 演唱：潘倩倩.CCTV节目官网.2024-05-22
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-20
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-24
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-20
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-24
两只蝴蝶 (Live)——王平.QQ音乐.2024-05-21
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-20
网易云音乐.网易云音乐.2024-05-24
《两只蝴蝶》创作者回应“靠这首歌赚了2个亿”：我挣了5000，是当时写给异地女友的歌.今日头条.2025-08-14
下载2亿多次仅获益5000元，《两只蝴蝶》词曲作者：大家惊讶，我也惊讶.海报新闻.2025-08-17