CV 和 Voice
正文
角色声音，即Character Voice，缩写"CV"（CV（Character Voice）为和制英语，于上世纪八十年代后半由动画杂志《Animec》的副编辑长井上申一郎提出，后用于井上在角川书店创办的动画杂志《月刊Newtype》），多用于影视作品职员表中，如"A CV B"表示角色A的声音是由B出演，而非网络所传得配音员的意思。而配音员的英文一般有两种：dubbing 和 Voice Actor（Actress）这一错误用法多见于大陆网络配音圈，如有疑义，可查询谷歌翻译。